Гонка за потерянным золотом айнов находится на финишной прямой, и, наконец, Саити Сугимото объединяется с Асирпой, чья решимость стала еще крепче. Они готовы сразиться за свои цели и раскрыть все секреты, связанные с этим древним сокровищем. Но они не единственные, кто ищет золото - другие охотники за сокровищами также продолжают свой путь, сталкиваясь с различными трудностями.

Тосидзо Хидзиката, один из охотников, оказывается запутанным в сети ловушек, которые были расставлены на его пути. Он попадает в затруднительное положение, пытаясь добыть бесценные шкуры, и его жизнь оказывается под угрозой. В то же время, лейтенанту Токусиро Цуруми необходима помощь Асирпы, чтобы продолжить свое путешествие и присоединиться к своей команде. Они понимают, что только объединив свои усилия, они смогут преодолеть все преграды и достичь своей цели.

Гонка за золотом айнов становится все более напряженной, и каждый охотник за сокровищами понимает, что время идет против них. Но они не сдаются и продолжают свое путешествие, сталкиваясь с опасностями и испытаниями на каждом шагу. Каждый персонаж преодолевает свои собственные личные барьеры и рискует всем, чтобы достичь своей цели. В конечном итоге, кто-то из них сможет обрести потерянное золото айнов, но за это им придется заплатить высокую цену.