Саити Сугимото, известный как "Бессмертный", был героем Русско-японской войны. Однако после окончания конфликта он оказался без денег и вынужден бороться за выживание. Обещав своему погибшему товарищу помочь его вдове, Саити стремится накопить деньги. И тут он слышит загадочную легенду о несметных богатствах, спрятанных на Хоккайдо преступником. Этот преступник вытатуировал карту на спинах своих заключенных, чтобы никто не смог найти клад. Вначале Сугимото считал это вымыслом, но когда он обнаруживает на спине незнакомца ту самую татуировку, он понимает, что это часть зашифрованной карты.

Теперь Сугимото и его верная спутница, девочка-айну Асирпа, отправляются в путешествие к сказочным богатствам. Они уже нашли несколько фрагментов карты и идут по следу преступника. Но на их пути встречаются опасности и испытания, которые подвергают их человечность суровой проверке. Они должны сохранить веру в себя и свою цель, чтобы добраться до клада и исполнить обещание, данное погибшему товарищу.

Эта аниме-серия о приключениях Саити Сугимото и Асирпы - это сочетание экшена и мистики с элементами истории и культуры Хоккайдо. Зрители будут сопереживать героям, вместе с ними искать фрагменты карты и расшифровывать загадки. А важнейшим вопросом будет то, смогут ли они пройти через трудности, оставаясь людьми, и достичь своей цели. Погрузитесь в этот уникальный мир, где приключения и судьба переплетаются, и отправьтесь вместе с героями на поиски сокровища.