Команда Сатоши продолжает свое захватывающее путешествие по живописному региону Хоэнн, где каждый шаг открывает им новые приключения и незабываемые встречи. В одной из своих остановок они сталкиваются с удивительной семьей Хироми, чьи невероятные артистические представления с водными покемонами завораживают зрителей. Они обладают уникальными навыками и знаниями в области тренировки и показательных выступлений со своими водными спутниками.

Во время своего путешествия Сатоши и его верные друзья знакомятся с загадочным покемон-рейнджером по имени Джек. Он рассказывает им о своей важной миссии - защите покемонов и природы. Его страстное преданное служение вызывает восхищение и вдохновение у героев, и они решают помочь ему в его благородном деле.

Однако, команда Сатоши сталкивается с новым вызовом - на их пятки настойчиво преследует их загадочный пират Фантом. Но какую цель преследует этот загадочный злодей? Сатоши и его друзья решают раскрыть тайну, скрытую в глубинах царства водных покемонов. Для этого им придется преодолеть трудности и риски, даже если это означает намокнуть до нитки. Они готовы пойти на все ради истины и защиты своих покемонов и друзей.