Охана уже устроилась в гостинице Киссуйсо и наслаждается своей новой жизнью. Но однажды в ее мир вторгается Юина, дочь владелицы соперничающей гостиницы Фукуя. Юина приехала в Киссуйсо, чтобы обучиться искусству управления рёканами - традиционными японскими гостиничными комнатами. Сначала Юина вызывает больше проблем, чем пользы, но Охана не сдается и старается помочь новичку во всем, что только возможно.

Благодаря Юине, Охана находит старые дневники своей матери, которые помогают ей узнать о своем прошлом и связи с матерью. Это открывает новый мир возможностей и позволяет ей погрузиться в историю своей семьи. Она начинает понимать, что она и ее мать имеют намного больше общего, чем она когда-либо могла себе представить.

С каждым днем Охана и Юина становятся все ближе. Они помогают друг другу преодолевать трудности и растут вместе. Вместе они исследуют мир гостиничного бизнеса, преодолевают преграды и находят свое место в этом сложном, но увлекательном мире. Их совместные усилия позволяют им не только стать лучшими в своем деле, но и обрести настоящую дружбу, которая никогда не исчезнет.