В новом мультсериале, продолжающем знаменитую франшизу, зрителей ждет захватывающее путешествие во времени, переносящее их на много лет вперед, за пределы знакомой сюжетной арки Турнира силы. В центре внимания окажутся не только уже знакомые герои, такие как Гоку, Броли и Пан, но и новые лица, включая инопланетных близнецов Гамма 1 и Гамма 2, а также изобретательница Бульма и ее муж, принц Веджета.

Сюжет вращается вокруг взрослой Пан, дочери Виделы и Сона Гохана, которая теперь становится главной героиней. Ее наставником и защитником выступает Пиколло, чья роль значительно усилена по сравнению с предыдущими сериями. Вместе они будут противостоять новым угрозам и открывать неизвестные ранее тайны вселенной.

В этом сезоне также представлен новый забавный персонаж — восьмисотлетний пухлый кот, добавляющий комедийного рельефа в динамичные приключения. Внешний вид всех героев претерпел изменения, отражая их взросление и новые жизненные реалии, что делает этот мультсериал еще более захватывающим и по-настоящему увлекательным для зрителей всех возрастов.