После трагического события, которое потрясло его жизнь, Джо Ябуки полностью утратил надежду и отчаялся. Он решил оставить свою тренажерную залу и отправиться в путешествие, пытаясь забыть о прошлом. Но его странствия подошли к концу, когда он встретил Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо, двух неожиданных спутников, которые случайно воскресили в Дже Ябуки огонь мотивации.

Согласившись вернуться, Джо снова погружается в мир бокса. Но теперь в его душе появляются тяжелые вопросы, которые он долгое время подавлял. Он ищет ответы на глубине своего существа, пытаясь преодолеть внутренние преграды. В это время из Венесуэлы прилетает Карлос Ривера, всемирно известный боксер, который прибыл с одной целью - помочь Джо Ябуки.

Соединив свои силы, Джо и Карлос начинают тренировки, которые не только помогают им улучшить свои навыки в боксе, но и позволяют им лучше понять себя и свои мотивации. По мере того, как они продвигаются вперед, они сталкиваются с трудностями и соперниками, которые испытывают их на прочность. Но их внутренняя сила и дружба делают их непобедимыми, и они стремятся достичь вершины вместе, одолевая не только своих противников, но и свои собственные демоны.