В странном полицейском участке Бокуто ничего не меняется: те же лица, тот же беспорядок на столах и в работе, те же неизменные отношения между Миюки и Накадзимой. Но время идет, и мир меняется: энергичные детишки теперь ходят в школу, Футаба Аой стала еще привлекательнее, а Саори Сага, когда-то активная старшеклассница, наконец-то смогла осуществить свою мечту и стала полицейским офицером. Разумеется, ее направили работать в Бокуто. Однако, ее разочарование было неизбежным, когда она обнаружила, что полицейские тоже обычные люди: они хотят быстрее закончить рабочий день, не прочь выпить или отправиться на свидание. Саори также не понимает, почему некоторые правонарушения остаются безнаказанными. Но, кажется, предстоящее время будет сложным, но одновременно веселым и познавательным для Саори, а также ее наставниц Миюки Кобаякавы и Нацуми Цудзимото!