Три года прошло с тех пор, как окончилась кровопролитная война между джовианцами и землянами. Было считано, что Акито и Юрика погибли в крушении шаттла, произошедшем годом позже. Однако, это далеко не все, что смогло измениться за это время...

Маленькая Рури Хосино продолжает служить, но теперь она сама командует космическим кораблем "Надэсико". За эти годы она не только выросла, но и преуспела в изучении бозоновых прыжков. Именно благодаря этому был запущен "План Хисаго" - амбициозный проект создания сети порталов. Но что произойдет, если эта сеть окажется в неправильных руках?

И вот, наконец, наступает день, когда сеть порталов неожиданно попадает в руки террористов "Наследники Марса". Их лидер - бывший офицер джовианцев, представляющий группу людей, недовольных исходом войны. Ситуация требует немедленного расследования, и в действие вступает старая команда "Надэсико", собранная вновь. Однако, на их пути появляется неожиданный союзник, и судьба всей галактики висит на волоске...