История рассказывает о девятилетней Нанохе Такамачи, которая ведет обычную жизнь со своей любящей семьей. Но все меняется, когда она спасает раненого говорящего горностая по имени Юно Скрая. Оказывается, Юно - маг из параллельной вселенной, который прибыл на Землю с миссией собрать древние и опасные артефакты, называемые "Драгоценные Семена".

Драгоценные Семена обладают сверхъестественной силой и могут превращать обычных существ в монстров. Раненый Юно доверяет Нанохе свою миссию и вручает ей волшебную палочку под названием "Восходящее Сердце". К неожиданности обоих, Наноха обнаруживает свой потенциал в магии и применяет его в сражениях с монстрами.

Так начинается их совместное приключение, где они сражаются с монстрами и собирают Драгоценные Семена. Они не подозревают, что они не единственные, кто охотится за этими артефактами. В их пути встречаются другие маги, каждый из которых стремится заполучить Семена для своих собственных целей. Наноха и Юно должны быть настороже и использовать все свои силы и магические способности, чтобы достичь своей цели и спасти оба мира от разрушения.