Бёрди и Цутому продолжают совместно сосуществовать в одном теле, несмотря на все трудности. Бёрди остается верной своему долгу, работая агентом федерации и участвуя в закулисных играх высшего общества. В то же время, Цутому старается совместить эту опасную жизнь с обычной, повседневной реальностью. Однако, когда подпольная группировка, причастная к загадочному инциденту "Рюнка", сбегает из тюрьмы и прячется на Земле, Бёрди и Цутому снова вынуждены вмешаться и взяться за дело.

Но дело оказывается далеко не простым, и они обнаруживают, что в происходящем задействованы не только старые знакомые. Новые силы вступают в игру, и Бёрди понимает, что ей придется вспомнить прошлое и тщательно переосмыслить людей, которые оказали на нее решающее влияние. Ее воспоминания приводят к серьезным размышлениям о том, кто она есть и какие ценности она придерживается.

В центре событий оказывается вечная борьба между добром и злом, где каждый из персонажей играет свою роль. Бёрди и Цутому сталкиваются с опасностью, предательством и сложными моральными выборами. Но они готовы пойти до конца, чтобы защитить свою планету и сохранить мир. Время покажет, смогут ли они преодолеть все преграды и найти истинное предназначение своей судьбы.