События третьего сезона разворачиваются спустя год после первого. Начинается новый учебный год, и наши героини - Юно, Мияко, Саэ и Хиро - готовы встретить все новые испытания и приключения. Ведь даже с течением времени, они остаются верными себе и своим дружеским связям.

Хотя прошло время, наши героини не перестают удивлять своими качествами. Хиро по-прежнему является неотразимой хозяйкой, способной создать уют и комфорт в любой обстановке. А Саэ, с ее бесконечным воображением и озорным нравом, всегда находит способы привнести радость и веселье в жизнь всех вокруг.

Но не только старшие героини меняются и растут. Младшие подруги, Юно и Мияко, также не остаются на месте. Юно становится все более уверенной в своих талантах и способностях, раскрывая свой потенциал и стремясь к новым вершинам. А Мияко, благодаря своим подругам и жизненным урокам, учится не усложнять себе и окружающим жизнь, находя баланс и гармонию.