Прямое продолжение саги "Драконий жемчуг Кай" уводит нас в мир Сон Гоку - младенца с другой планеты. Еще с самого рождения он был предназначен стереть все живое на Земле, но травма, полученная в детстве, изменяет его судьбу. Генетическая программа уничтожения стирается из его сознания. Отростившись отшельником в горах, Сон Гоку продолжает искать свое место в мире, даже после смерти своего отца.

Взрослый Сон Гоку находит любовь в лице прекрасной Чи-Чи и вместе они становятся родителями прекрасного сына. Имя Гохан, которое они дали своему ребенку, стало наследием от отшельника, который воспитал Сон Гоку. Жизнь Сон Гоку идет своим чередом, но когда приключения и опасности вновь настигают его, он понимает, что без них "Драконий жемчуг" уже не тот, что был прежде.

В новом сезоне "Драконий жемчуг Кай" нас ждут новые битвы, новые друзья и новые враги. Сон Гоку и его команда героев должны снова объединиться, чтобы защитить Землю от новой угрозы. Сила драконьего жемчуга и дружба станут их главными оружиями в этой эпической саге, где ставки становятся все выше, а судьба всего мира зависит от одного мужчины - Сон Гоку.