В свои восемнадцать лет Дейл уже достиг большого успеха в мире авантюристов. Несмотря на свой юный возраст, он уже известен как первоклассный исследователь, готовый сразиться с любыми опасностями. Но однажды, выполняя опасное задание в глубоком лесу, Дейл встречает девочку из расы демонов. Девочка оказывается раненой, ее левый рог сломан, что среди ее сородичей считается признаком преступления. Дейл не может оставить ребенка на произвол судьбы и решает взять девочку под свою опеку, став для нее приемным отцом.

Маленькая девочка, которую Дейл назвал Латина, оказывается удивительно способной. Она легко обучается и быстро запоминает человеческие слова. С каждым днем Латина все больше вливается в сообщество посетителей «Танцующего оцелота». Она становится своей среди людей, находя в Дейле настоящего отца и опору.

Но с такой большой ответственностью, как воспитание ребенка, справиться не просто. Дейл сталкивается с множеством трудностей, но его любовь к Латине и желание дать ей лучшую жизнь преодолевают все преграды. Вместе они исследуют мир, преодолевают опасности и находят поддержку друг в друге, доказывая, что семья может быть создана не только кровными узами.