Оуку обратился за помощью к тренерам Рэду и Блу, чтобы расширить свои знания о различных покемонах, обитающих в регионе. Он просил добавить эту информацию в свою электронную библиотеку, чтобы всегда иметь под рукой нужные сведения. Затем юношам предложили выбрать себе покемона для тренировок. Рэду особенно понравился Чармандер, а Блу отдал предпочтение Сквиртлу. Когда начинающие тренеры получили своих покемонов, это считалось большим успехом, и важным фактором стало правильное взаимодействие с партнерами.

Спустя некоторое время, молодые ребята вернулись встретиться. Их целью было сравнить, чей покемон оказался более успешным. В ходе короткой, но напряженной битвы, Сквиртлу удалось одержать победу над Чармандером, означая поражение для Рэда. Парня огорчило, что его первый покемон проиграл, но он понял, что нужно проводить тренировки правильно. Ему посоветовали сначала изучить сильные стороны своего покемона, но не забывать и об его слабостях. Рэд стал оказывать помощь своему покемону и отправился в городской центр, где проходили соревнования среди всех покемонов.

В городском центре Рэд предложил своему покемону сразиться с самым сильным тренером. Он хотел проверить себя и своего покемона в настоящей битве. Юноша был готов принять любые вызовы и доказать свою силу. В этом городском центре собрались лучшие тренеры и покемоны, и соревнования обещали быть захватывающими и напряженными. Рэд и его покемон были настроены на победу и были готовы преодолеть любые препятствия, чтобы достичь своей цели.